Display [English] [Big5]
You are currently displaying English
晶藝電影字幕公司
Fine Art Production Co.

Animation Workshop
晶藝字幕公司
晶藝字幕
 
 
Post-Production
  Why Wild Girls (1994)
  Twilight Zone Cops: Ghost Driven (2002)
  Twilight Zone Cops: Spirited Wife (2002)
 
Subtitles
  Destiny's Champion (1984)
  The Big Sting (1984)
  The Fortune Code (1990)
  Tiger on the Beat 2 (1990)
  Chicken a La Queen (1990)
  Skinny Tiger and Fatty Dragon (1990)
  The Revenge of Angel (1990)
  The Dragon from Russia (1990)
  Bullet in the Head (1990)
  Undeclared War (1990)
  Family Day (1990)
  Dragon in Jail (1990)
  Raid on Royal Casino Marine (1990)
  Red Dust (1990)
  BB 30 (1990)
  The Royal Scoundrel (1991)
  The Perfect Match (1991)
  Fist of Fury 1991 (1991)
  The Raid (1991)
  Alan & Eric: Between Hello and Goodbye (1991)
  A Rascal's Tale (1991)
  Touch and Go (1991)
  Gigolo and Whore (1991)
  Money Maker (1991)
  The Tigers (1991)
  A Chinese Ghost Story III (1991)
  Happy Ghost V (1991)
  Beyond's Diary (1991)
  The Magnificent Scoundrels (1991)
  Dreams of Glory, A Boxer's Story (1991)
  Red Shield (1991)
  Son on the Run (1991)
  Tiger Cage III (1991)
  In the Lap of God (1991)
  Daddy, Father, Papa (1991)
  Fatal Chase (1992)
  Erotic Passion (1992)
  The Magic Touch (1992)
  All's Well End's Well (1992)
  Truant Hero (1992)
  It's a Mad Mad Mad World Too! (1992)
  Stooges in Hong Kong (1992)
  Forced Nightmare (1992)
  Heart Against Hearts (1992)
  Once Upon a Time in China II (1992)
  Cash on Delivery (1992)
  Miracle 90 Days (1992)
  Pink Lady (1992)
  Best of the Best (1992)
  Gun n' Rose (1992)
  Lucky Encounter (1992)
  Wizard's Curse (1992)
  Lucky Way (1992)
  Full Contact (1992)
  Royal Tramp (1992)
  The Days of Being Dumb (1992)
  Hero of the Beggars (1992)
  It's Now or Never (1992)
  She Starts the Fire (1992)
  Summer Lover (1992)
  Royal Tramp II (1992)
  Rich Man (1992)
  Call Girl '92 (1992)
  The Unleaded Love (1992)
  The Sting (1992)
  The Wicked City (1992)
  Basic Impulse (1992)
  Angel Hunter (1992)
  The Night Rider (1992)
  The Tangles Love (1992)
  Three Summers (1992)
  Devil's Love (1992)
  Hong Kong Adam's Family (1992)
  A She-Male's Passion (1993)
  Millionaire Cop (1993)
  Fight Back to School III (1993)
  Butterfly & Sword (1993)
  All's Well End's Well, Too (1993)
  The East Is Red (1993)
  Once Upon a Time in China III (1993)
  The Heroic Trio (1993)
  Lamb Killer (1993)
  Run and Kill (1993)
  A Wild Party (1993)
  Insanity (1993)
  Rose Rose I Love You (1993)
  Her Judgement Day (1993)
  Last Hero in China (1993)
  Master Wong Vs Master Wong (1993)
  The Bare-Footed Kid (1993)
  No More Love, No More Death (1993)
  Secret Signs (1993)
  The Incorruptible (1993)
  The Untold Story (1993)
  Love Among the Triad (1993)
  3 Days of a Blind Girl (1993)
  Raped by an Angel (1993)
  The Street Car Named Desire (1993)
  Holy Weapon (1993)
  A Moment of Romance II (1993)
  Legal Innocence (1993)
  Laughter of "Water Margins" (1993)
  Even Mountains Meet (1993)
  Lover of the Swindler (1993)
  Future Cops (1993)
  The Tigers - The Legend of Canton (1993)
  The Mad Monk (1993)
  Vampire Family (1993)
  Days of Tomorrow (1993)
  Boys Are Easy (1993)
  Kidnap of Wong Chak Fai (1993)
  The Final Judgement (1993)
  Iron Monkey (1993)
  Modern Girls (1993)
  Executioners (1993)
  Perfect Exchange (1993)
  Chez N'Ham Story (1993)
  Taxi Hunter (1993)
  Remains of a Woman (1993)
  Escort Service (1993)
  Daughter of Darkness (1993)
  A Warrior's Tragedy (1993)
  Women on the Run (1993)
  Green Snake (1993)
  C'est La Vie Mon Cheri (1993)
  Obsession (1993)
  Love to Kill (1993)
  The Sword Stained with Royal Blood (1993)
  Bogus Cops (1993)
  He Ain't Heavy, He's My Father! (1993)
  Malevolent Mate (1993)
  Deadly Target (1994)
  Organized Crime & Triad Bureau (1994)
  The Kung Fu Scholar (1994)
  Love on Delivery (1994)
  It's a Wonderful Life (1994)
  Always Be the Winners (1994)
  Always Be the Winners (1994)
  I've Got You, Babe!!! (1994)
  The Romance of the Vampires (1994)
  King of the Sea (1994)
  Burning Paradise (1994)
  Wonder Seven (1994)
  Twenty Something (1994)
  Fatal Encounter (1994)
  Best of Best (1994)
  Daughter of Darkness II (1994)
  Fearless Match (1994)
  Crystal Fortune Run (1994)
  The Crucifixion (1994)
  Modern Romance (1994)
  Drunken Master III (1994)
  Fatal Obsession (1994)
  Return to a Better Tomorrow (1994)
  Chungking Express (1994)
  Shaolin Popey II Messy Temple (1994)
  The Bodyguard from Beijing (1994)
  A Taste of Killing and Romance (1994)
  Bomb Disposal Officer Baby Bomb (1994)
  The Wrath of Silence (1994)
  Ancient Chinese Whorehouse (1994)
  From Beijing with Love (1994)
  Awakening (1994)
  Cop Image (1994)
  The True Hero (1994)
  A Gleam of Hope (1994)
  Mermaid Got Married (1994)
  Once Upon a Time in China V (1994)
  One of the Lucky Ones (1994)
  The Other Side of the Sea (1994)
  Whatever You Want (1994)
  From Zero to Hero (1994)
  Lantern (1994)
  Fait Accompli (1994)
  Give Love a Chance (1994)
  The Rapist (1994)
  Midnight Revenge (1994)
  Lost Boys in Wonderland (1995)
  The World of Treasure (1995)
  Passion 1995 (1995)
  Dream Killer (1995)
  Teenage Master (1995)
  Happy Hour (1995)
  Peace Hotel (1995)
  Those Were the Days... (1995)
  Touch of Evil (1995)
  The Case of the Cold Fish (1995)
  Mean Street Story (1995)
  New Tenant (1995)
  Secret Lover (1995)
  The Red-Wolf (1995)
  Our Neighbour Detective (1995)
  Loving You (1995)
  01:00 A.M. (1995)
  Lying Hero (1995)
  Suicide (1995)
  Romantic Dream (1995)
  Wind Beneath the Wings (1995)
  The Saint of Gamblers (1995)
  Girls Gang (1995)
  Out of the Dark (1995)
  Black Sun: The Nanking Massacre (1995)
  High Risk (1995)
  The Adventurers (1995)
  Sixty Million Dollar Man (1995)
  Faithfully Yours (1995)
  Legendary Couple (1995)
  Love, Guns & Glass (1995)
  Fox Hunter (1995)
  Police Confidential (1995)
  Paradise Hotel (1995)
  The Golden Girls (1995)
  I'm Your Birthday Cake (1995)
  Enemy Shadow (1995)
  Full Throttle (1995)
  Ten Brothers (1995)
  Out of the Blur (1996)
  Blind Romance (1996)
  What a Wonderful World (1996)
  Somebody Up There Likes Me (1996)
  Young and Dangerous (1996)
  The Age of Miracles (1996)
  Forbidden City Cop (1996)
  Twinkle Twinkle Lucky Star (1996)
  The Scripture with No Words (1996)
  Sexy and Dangerous (1996)
  Young and Dangerous 2 (1996)
  Hu-Du-Men (1996)
  Top Banana Club (1996)
  Lover's Tears (1996)
  Once Upon a Time in Triad Society (1996)
  The Six Devil Women (1996)
  Those Were the Days (1996)
  The Log (1996)
  All of a Sudden (1996)
  Love and Sex Among the Ruins (1996)
  Young and Dangerous 3 (1996)
  How to Meet the Lucky Stars (1996)
  Shanghai Grand (1996)
  Yu Pui Tsuen III (1996)
  Who's the Woman, Who's the Man (1996)
  To Be No. 1 (1996)
  Once Upon a Time in Triad Society 2 (1996)
  Mongkok Story (1996)
  Bloody Friday (1996)
  Ah Kam (1996)
  4 Faces of Eve (1996)
  Stooge, My Love (1996)
  Black Mask (1996)
  Viva Erotica (1996)
  God of Gamblers 3 - The Early Stage (1996)
  Mahjong Dragon (1997)
  Once Upon a Time in China and America (1997)
  Black Rose II (1997)
  Armageddon (1997)
  Young and Dangerous 4 (1997)
  Midnight Zone (1997)
  Walk In (1997)
  24 Hrs Ghost Story (1997)
  The Soong Sisters (1997)
  Troublesome Night (1997)
  The Odd One Dies (1997)
  The Mad Phoenix (1997)
  Killing Me Hardly (1997)
  Hong Kong Night Guide (1997)
  Top Borrower (1997)
  Hero (1997)
  Legend of the Wolf (1997)
  The Wedding Days (1997)
  Cause We Are So Young (1997)
  Yesterday You, Yesterday Me (1997)
  My Dad Is a Jerk! (1997)
  Happy Together (1997)
  Theft Under the Sun (1997)
  Made in Hong Kong (1997)
  Lost Control (1997)
  Teaching Sucks! (1997)
  S.D.U. '97 (1997)
  Option Zero (1997)
  03:00 AM (1997)
  First Love: The Litter on the Breeze (1997)
  He Comes from Planet K (1997)
  The Island of Greed (1997)
  Troublesome Night 3 (1998)
  Young and Dangerous 5 (1998)
  The Blacksheep Affair (1998)
  Portland Street Blues (1998)
  F***/Off (1998)
  ...Till Death Do Us Part (1998)
  Love & Let Love! (1998)
  Ballistic Kiss (1998)
  Hitman (1998)
  Beast Cops (1998)
  Nude Fear (1998)
  Rumble Ages (1998)
  Casino (1998)
  Take Five (1998)
  Young and Dangerous: The Prequel (1998)
  Bio Zombie (1998)
  The Untold Story 2 (1998)
  The Pale Sky (1998)
  A True Mob Story (1998)
  The Suspect (1998)
  Love Generation Hong Kong (1998)
  Cheap Killers (1998)
  The Demon's Baby (1998)
  Tricky King (1998)
  Troublesome Night 4 (1998)
  The Three Lustketeers (1998)
  The Extra (1998)
  A Chinese Torture Chamber Story II (1998)
  Your Place or Mine! (1998)
  PR Girls (1998)
  Operation Billionaires (1998)
  B, for Boy (1998)
  A Long and Forgotten Ghost Story (1998)
  God.com (1998)
  Mr. Wai-go (1998)
  I Shoot Myself (1998)
  The Conman (1998)
  The Final Night of the Royal Hong Kong Police: One Body Two Flags (1999)
  Afraid of Nothing, the Jobless King (1999)
  When I Look Upon the Stars (1999)
  Troublesome Night 5 (1999)
  Raped by an Angel 4: The Rapist's Union (1999)
  Fascination Amour (1999)
  The H.K. Triad (1999)
  Prince Charming (1999)
  Horoscope 1: The Voice from Hell (1999)
  Where a Good Man Goes (1999)
  Body Weapon (1999)
  Temptation of an Angel (1999)
  Street Kids Violence (1999)
  Gen-X Cops (1999)
  Hanky Panky (1999)
  The Conmen in Vegas (1999)
  There's a Ghost in the Boy's Room (1999)
  The Truth About Jane and Sam (1999)
  Schizophrenic (1999)
  Pizza Express (1999)
  The Tricky Master (1999)
  Bullets Over Summer (1999)
  Believe It or Not (1999)
  Haunted Resort (1999)
  Troublesome Night 6 (1999)
  Mr. A? Mr. C? (1999)
  The Rules of the Game (1999)
  The Kingdom of Mob (1999)
  My Good Brother (1999)
  Running Out of Time (1999)
  The Kid (1999)
  Century of the Dragon (1999)
  Victim (1999)
  He Is My Enemy, Partner and Father-in-law (1999)
  X Imp (1999)
  Sealed with a Kiss (1999)
  The Mission (1999)
  Wan Chai Empress (1999)
  The Masked Prosecutor (1999)
  No Problem (1999)
  The Young Ones (1999)
  Rave Fever (1999)
  Never Compromise (1999)
  Tequila Sunrise (2000)
  Crying Heart (2000)
  Troublesome Night 7 (2000)
  Super Car Criminals (2000)
  Fist Power (2000)
  My Name Is Nobody (2000)
  Killer (2000)
  Juliet in Love (2000)
  Desirous Express (2000)
  Life (2000)
  The Dark Rose (2000)
  Spacked Out (2000)
  The Legend of the Flying Swordsman (2000)
  What Is a Good Teacher (2000)
  Play with Strangers (2000)
  Hong Kong Pie (2000)
  Needing You ... (2000)
  Help!!! (2000)
  Paramount Motel (2000)
  A War Named Desire (2000)
  The Warning Time (2000)
  Hong Kong History X (2000)
  The Story of Prostitutes (2000)
  The Marvellous Cook (2000)
  Funny Business (2000)
  Clean My Name, Mr. Coroner! (2000)
  Comeuppance (2000)
  Undercover Blues (2000)
  Queen of Kowloon (2000)
  The Devil Shadow (2000)
  The Killer of the Lonely Heart (2000)
  China Strike Force (2000)
  Unbeatables (2000)
  United We Stand, and Swim (2001)
  I'm Stone in Love with You (2001)
  Buddy Friends (2001)
  Bloody Cops (2001)
  Dark War (2001)
  Headlines (2001)
  Martial Angels (2001)
  Thou Shall Not Commit (2001)
  Feel 100% II (2001)
  The Story of Freemen (2001)
  The Cheaters (2001)
  Day Off (2001)
  Gimme Gimme (2001)
  Gold Fingers (2001)
  Fighting for Love (2001)
  Hero of City (2001)
  Doctor No... (2001)
  Scaremonger (2001)
  Maniacal Night (2001)
  Shadow Mask (2001)
  You Shoot, I Shoot (2001)
  Glass Tears (2001)
  Horror Hotline... Big Head Monster (2001)
  Sharp Guns (2001)
  Take 2 in Life (2001)
  Peony Pavilion (2001)
  Love Me, Love My Money (2001)
  Dummy Mommy, Without a Baby (2001)
  Stolen Love (2001)
  Perfect Education 3 (2002)
  Interactive Murders (2002)
  Color of Pain (2002)
  Devil Touch (2002)
  Love Undercover (2002)
  Tiramisu (2002)
  The Stewardess (2002)
  The Hidden Enforcers (2002)
  The Peeping (2002)
  Women from Mars (2002)
  Frugal Game (2002)
  No Problem 2 (2002)
  My Wife Is 18 (2002)
  Possessed (2002)
  The Mummy, Aged 19 (2002)
  Market's Romance (2002)
  May & August (2002)
  Shark Busters (2002)
  Follow You Loving You (2003)
  A Fight to the Finish (2003)
  The Dark Side of My Mind (2003)
  I Want to Get Married (2003)
  The Twins Effect (2003)
  Love Undercover 2: Love Mission (2003)
  Heroic Duo (2003)
  Heroic Duo (2003)
  The Death Curse (2003)
  Cop Unbowed (2004)
  The Kingdom of Darkness (2004)
  A Wedding or a Funeral (2004)
  Moving Targets (2004)
  The Ghost Inside (2005)
  Set Up (2005)
  Fear Factors (2007)
  The Sparkle in the Dark (2007)
 
Subtitle Production
  A Queer Story (1997)
  Full Alert (1997)
  2000 A.D. (2000)
  I Do (2000)
  Master Q 2001 (2001)
  From the Queen to the Chief Executive (2001)
  Flying Dragon, Leaping Tiger (2002)
  Undiscovered Tomb (2002)
  Inner Senses (2002)
  If U Care ... (2002)
  Boxer's Story (2004)
  Magic Kitchen (2004)
  House of Fury (2005)
  Futago (2005)
  The House (2005)
  Luxury Fantasy (2007)
  Twins Mission (2007)