You are currently displaying English
書劍恩仇錄 (1981)
The Emperor and His Brother
Origin: Hong Kong
Genre: Martial Arts 
Release Date (HK): 07/23/1981
 
Director
  Chor Yuen
 
Screenwriter
  Ni Kuang
 
Martial Arts Director
  Tang Tak-Cheung
 
Producer
  Mona Fong Yat-Wah
 
 
Cast
  Ti Lung ... Chen Chia Lo
  Jason Pai Piao ... Emperor Chien Lung
  Lo Lieh ... Chang Chao Chung
  Ku Feng ... Chief Chou Chung Ying
  Candy Wen Xue-Er ... Chou Qi
  Teng Wei-Hao ... No. 4, Wen Tai Lai
  JoJo Chan Kei-Kei ... No. 11, Lo Ping
  Ku Kuan-Chung ... No. 14, Yu Yu Tong
  Sun Chien ... No. 7, Hu Tin Wang
  Kent Cheng Jak-Si ... No. 8, Yang Seng Hip
  Ai Fei (1) ... No. 9
  Chun Wong ... No. 10
  Kwan Fung ... No. 2, Priest Wu Chan
  Yang Chi-Ching ... No. 3, Zhou
  Hung San-Nam ... No. 5
  Yuen Wah ... No. 6
  Wong Chi-Ming (1) ... No. 12, Sek Song Ying
  Lee Hang (3) ... No. 13, Zong Zi Gan
  Teresa Ha Ping ... Chief Chou's wife
  Wong Ching-Ho ... Shan Peng
  Lau Siu-Kwan (1) ... Chien Hsiung
  Wang Yong (7) ... Lu Fei Ching
  Chin Chun ... Chief Yu Wan Ling
  Shum Lo ... Ma Shan Chun
  Wang Han-Chen ... Top Boudoir Contest's emcee
  Yau Chui-Ling ... Wu Chien Chuan
  Wong Man-Yee ... Li Yuan Tsz
  Choh Seung-Wan ... Yu Ju Yi
  Liu Lai-Ling ... Pien Wen Lien
  Ko Mei-Chiu ... Li Shang Ting
  Yang Hsiung ... Tiger Claws Chou Lung
  Ng Hong-Sang ... Eagle Claws Chou Hu
  Lam Shung-Ching ... Iron Fist Lung Tin Hang
  Ko Hung (2) ... Ching henchman
  Chan Shen ... Ching henchman
  Lam Fai-Wong ... Ching henchman
  Keung Hon ... Ching henchman
  Yuen Bun ... Emperor's bodyguard
  Kong Chuen (3) ... Emperor's bodyguard
  Stephen Yip Tin-Hang ... Tournament fighter
  Yeung Ching-Ching (1) ... Tournament fighter
  Yuen Tak ... Tournament fighter
  Ching Miao ... Governor
  Lau Fong-Sai ... Chen Chia Lo's companion
  Lee Kin-Chung ... Chou Ying Chia
  Lo Wai (1) ... Prison guard Wong
  Huang Pei-Chih ... Chief Chou's man
  Chow Kin-Ping (1) ... Chief Chou's man
  Ng Yuen-Fan (1) ... Chief Chou's man
  Yiu Man-Kei (2) ... Chief Chou's man
  Sek Gong ... Chief Chou's man
  Lui Hung ... Chief Chou's nanny
  Mama Hung ... Brothel mamasan
  Poon Kin-Kwan    
  Stephen Chan Yung ... Soldier
  Cheung Chi-Ping (1) ... [Extra]
  Gam Tin-Chue ... [Extra]
  Patrick Ling Chi-Hung ... [Extra]
 
Production Company
  Shaw Brothers
 
Assistant Director
  Chang Chuan-Tsan   File Ip Kwok-Wing
 
Story
  Jin Yong (1)
 
Cinematographer
  Wong Chit (1)
 
Lighting
  Chan Fen
 
Art Director
  Chan King-Sam
 
Costume
  Ho Kim-Sing   Liu Chi-Yu (1)
 
Makeup
  Wu Hsu-Ching
 
Hair Dressing
  Peng Yen-Lien
 
Editor
  Chiang Hsing-Lung   Yu Siu-Fung
 
Props
  Lai Yu
 
Sound Recordist
  Tsui Ping-Kwong
 
Music
  Eddie H. Wang Chi-Ren
 
Assistant Martial Arts Director
  Yuen Bun   Yuen Wah
 
Presenter
  Sir Run Run Shaw
 
Planning
  David Yeung Gai-Yim
 
Production Manager
  Lawrence Wong Ka-Hay
 
Associate Production Manager
  Chen Lieh
 
 
Summary
  Adapted from Jing Yong (Louis Cha)'s first novel with the same title