Chicken and Duck Talk (1988)

You are currently displaying English

雞同鴨講 (1988)

Chicken and Duck Talk

Origin: Hong Kong

Language: Cantonese

Genre: Comedy

Theatrical Run (HK): 07/14/1988 - 08/24/1988

Box Office: HK $29,378,769

Director
	Clifton Ko Chi-Sum

Screenwriters
	Clifton Ko Chi-Sum
	Michael Hui Koon-Man

Producer
	Ronny Yu Yan-Tai

Cast
	Michael Hui Koon-Man	...	Hui
	Sylvia Chang Ai-Chia	...	Tammy
	Pak Yan	...	Tammy's mother
	Teddy Yip Wing-Cho	...	Pang
	Lowell Lo Koon-Ting	...	Chimp
	Stephen Ho Kai-Nam	...	Alan
	Ricky Hui Koon-Ying	...	Squid
	Hui Ying-Ying	...	Maria
	Lawrence Ng Kai-Wah	...	Danny Poon
	Ku Feng	...	Raymond
	May Law Koon-Lan	...	Mrs Chan
	James Lai Wing-Keung	...	Health Inspector
	Lee Siu-Ling	...	Health Inspector's girlfriend
	Ng Leung	...	Jewelry salesman Mr Chan
	Gloria Yip Wan-Yee	...	Judy
	Ronny Yu Yan-Tai	...	Man-hole worker
	Samuel Hui Koon-Kit	...	Himself [cameo]
	Fan Lai-Ngo
	Paula Tsui Siu-Fung	...	Hui's customer
	Ng Ka-Leung	...	Hui's customer
	Lui Tat	...	Hui's customer
	Wan Ling-Kwong	...	Hui's customer
	Tang Yuk-Wing	...	Hui's customer
	Chiu Sek-Man	...	Hui's customer
	Lam Tit-Ching	...	Hui's customer
	Hau Woon-Ling	...	Hui's customer
	Clifton Ko Chi-Sum	...	Hui's new trainee
	Sam Ho Choi-Chow	...	Hui's new trainee
	Ho Pak-Kwong	...	Mini bus driver
	Fung Gam-Hung	...	Taxi driver
	Ken Boyle	...	Patron demanding refund
	Hui Sze-Man	...	VIP at Danny Store's offical opening
	Kwan Kwok-Chung	...	Hui's customer
	Ho Tim	...	Hui's customer
	Chan Lung (2)	...	Hui's customer
	Lui Siu-Ming	...	Hui's customer
	Kenneth Smyth	...	Danny's customer
	Chiu Chi-Ling	...	Lion Dance drummer

Production Companies
	Hui's Film Production Co., Ltd.
	Topping Time Films Ltd.

Assistant Director
	Terence Yung Chi-Chung	Keith Lo Kam-Fu

Screenwriting Team
	Joe Ma Wai-Ho	Chim Si-Yuen	Lau Tin-Chi

Script Supervisor
	Lou Wai

Cinematographer
	Derek Wan Man-Kit

2nd Unit Cinematographer
	Andy Lam Kwok-Wah

Focus Puller
	Chiu Foo-Keung

Lighting
	Leung Wai-Tong (2)

Art Director
	Kenneth Yee Chung-Man	Ben Lau Man-Hung

Assistant Art Director
	Law Kam-Fai (3)

Wardrobe
	Liu Mei-Chow

Makeup
	Mok Wai-Hong

Hair Stylist
	Kelvin Tsang	Lee Lin-Tai

Editor
	Wong Yee-Shun

Assistant Editor
	Yeung Po-Wing

Props Master
	Shing Gwan-On

Carpenter Master
	Tai Chun-Ching

On-Set Sound Mixer
	Louis Wong Chun-Kau	Steve Chan Wai-Hung

Original Music
	Richard Yuen Cheuk-Fan

Music Editor
	Tang Siu-Lam

Theme Song Composer
	Samuel Hui Koon-Kit

Singer
	Samuel Hui Koon-Kit

Lyrics
	Samuel Hui Koon-Kit

Dance Choreographer
	Cheng Kam-Wing

Presenter
	Michael Hui Koon-Man

Planning
	James Lai Wing-Keung

Production Manager
	Lorraine Hoh Lai-Seung

Assistant Production Manager
	Lai Ching-Po	Chik Bo-Dik

Unit Manager
	Lau Fai

Set Runner
	Yan Gan-Woh	Ha Kwok-Choi

Transaction
	Law Wai-Hung

Still Photographer
	Lee Cheung (4)

Tea Lady
	Siu Wing-Yee

Recording Studio
	Showreel Film Facilities

Dialogue Recording
	Shaw Bros. Recording Studio

Foley
	Ronny Ching Siu-Lung

Cantonese Dialogue
	Ding Yue

Equipment
	Cinerent Limited

Laboratory
	Hong Kong Color Movielab Ltd.

English Subtitle Translation
	Linda Kuk Mei-Lai

Filming Location
	Hong Kong